Keď pôjdete na pivo, nezabudnite si ametyst
Význam slova ametyst znamená doslova „neopitý“ (z gréckeho záporu a- + methyo, opitý, resp. methyskein, opiť). Verilo sa, že chráni pred opitosťou (napríklad ak mal človek pri pití alkoholu náhrdelník s ametystom). Možno aj pre jeho farbu pripomínajúcu víno, ktoré je rozriedené tak, že sa z neho už človek neopije.
Zo sveta fauny a flóry
Carl Linné bol prvý, kto použil slovo „larva“ na nedospelé formy živočíchov. Latinské slovo larva znamenalo zlý duch alebo mátoha. Vzniklo to pravdepodobne podľa latinského Lares: Lárovia boli mytologické bytosti, dobrí duchovia, ktorí chránili predkov. Pôvodný význam „čo má podobu Lára“ sa preniesol na strašidelnú masku v divadle. No a Linné použil slovo larva na vývojové štádiá hmyzu preto, že sa na dospelé formy nepodobajú, a teda „maskujú“ svoj výzor.
Sekvoju pomenoval rakúsky botanik Stephan Endlicher na počesť čerokézskeho indiána menom Sikwayi (v anglickom prepise Sequoyah, odtiaľ latinský botanický názov Sequoia), ktorý vytvoril slabičné čerokézske písmo.
Slovo sranda pochádza z češtiny a pôvodne je to vulgárna odvodenina od sráti (so zakončením asi podľa švanda).
Pôvod slova stručný sa vyvinulo zo struku. Keď totiž mala plodina veľa strukov, bola to bohatá, výdatná potrava a z toho sa význam posunul na rečový prejav: obsahovo výdatný aj napriek krátkosti.
A slovo presný zasa nadväzuje na staršie priesny, ktoré sa používalo v súvislosti s chlebom alebo koláčmi a znamenalo bez kvasu, nekvasený. Súčasný význam vznikol významovým posunom „ktorý neprešiel kvasením“ – „zachovaný v pôvodnom stave“ – „bezchybný, presný“.
Prečo hovoríme čiernobiely a nie naopak?
Hoci na spojenie bieločierny sa dá sporadicky natrafiť, keď si ho poviete nahlas, znie oveľa neprirodzenejšie ako čiernobiely, pretože to druhé máme jednoducho zaužívané. Ale prečo? Pre slovenské spojenie sa mi toho nepodarilo veľa vypátrať, ale v angličtine som sa dočítala, že slovo čiernobiely vychádza z pôvodnej metafory, kedy „čierne na bielom“ znamenalo napísané či vytlačené na papieri, čo sa vyvinulo až do preneseného „je to dané“ (tak sa to ostatne používa dodnes) a poradie farieb tak už ostalo. Ale vraj v španelčine je zaužívanejšie opačné poradie: blanco y negro.
Ultramarínová farba je z latinského „ultramarinus“, čo znamená zámorský, pretože pôvodným zdrojom ultramarínovej bol prášok z lazuritu, dovážaného zo zámoria (Ázie).
Nácek je vlastne dedinský buran
Hitler neznášal, keď ho niekto volal Nazi, pretože „Nazi“ bola dlho pred jeho nástupom k moci (a skrátením Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei na Nazi) posmešná znevažujúca prezývka bavorských sedliakov, častých postáv nemeckých vtipov (lebo každý národ má nejaký iný, z ktorého si robí vtipy) – teda Nazi ako familiárne skrátenie v katolíckom Bavorsku mimoriadne populárneho mena Ignatz/Ignatius (lebo Sv. Ignác z Loyoly).
Prastaré stereotypy: lord a lady
Lord je zo staroanglického hlaford, doslova „strážca chleba“ (hlaf – chlieb, weard – strážca) vo význame pán domu zabezpečujúci jedlo; lady je zo staroanglického hlafdige, doslova „miesiaca chlieb“ (hlaf – chlieb, dig – miesiť), teda tá, čo sa má postarať o prípravu jedla.
Meteorológia sa nezaoberá meteormi, tak prečo sa volá práve takto?
Nuž preto, lebo keď Aristoteles napísal v roku 340 p. n. l. dielo Meteorologica o atmosférických javoch, tak vtedy sa všetko, čo padalo z oblohy, nazývalo „meteor“. Ešte aj dnes sa vodné častice v atmosfére odborne nazývajú hydrometeory (veď Slovenský hydrometeorologický ústav). Meteorológia je z gréckeho metéoron, vysoko v oblakoch, a lógos, veda.
Periodická tabuľka je z etymologického hľadiska celkom zábava
Celkom dosť chemických prvkov sa volá podľa nejakého miesta a niektoré sú aj celkom jasné (germánium, skandium, polónium, francium…). Tieto štyri však na prvý pohľad tak zrejmé nie sú; a všetky vznikli zo starého latinského geografického názvu.
Ruténium je z latinského Ruthenia, geografického exonyma pre Kyjevskú Rus. Lutécium je z latinského Lutetia, starého názvu Paríža. Hafnium je z latinského Hafnia, názvu Kodane. No a holmium je z latinského Holmia, starého latinského názvu Štokholmu.
Jana Melišová
Slová sa nepočítajú, ale vážia. Aj slovo je zbraň
Človek nemusí byť prorokom, aby dokázal predvídať, čo sa stalo, keď bol spáchaný neúspešný atentát na predsedu vlády SR Roberta Fica.
Jana Melišová
Šťastie na háčiku
Peter, inšpirovaný silným vzťahom s vlastným otcom, odovzdáva svoju rybársku vášeň znevýhodneným deťom a berie ich na rybárske výlety.
Jana Melišová
Čo obdivujú Slováci na Čechoch
Nie je žiadnym tajomstvom, že i mnoho rokov po rozdelení, sa oba národy navzájom porovnávajú, súťažia a robia si zo seba srandu.
Jana Melišová
Každý máme svoje Westerplatte
Westerplatte je poľský polostrov vybiehajúci z pevniny do Baltského mora. V jeho tesnom susedstve sa nachádza mesto Gdaňsk.
Jana Melišová
Máš padáka!
Hovorí sa, že najťažšie sa nám prekonávajú prekážky, ktoré sa nám zdajú nezdolateľné. Niečo na tom bude.
Další články autora |
Atentát na Fica. Slovenského premiéra postřelili
Slovenského premiéra Roberta Fica ve středu postřelili. K incidentu došlo v obci Handlová před...
Fico je po operaci při vědomí. Ministr vnitra mluví o občanské válce
Slovenský premiér Robert Fico, který byl terčem atentátu, je po operaci při vědomí. S odkazem na...
Drahé a rezavé, řeší Ukrajinci zbraně z Česka. Ani nezaplatili, brání se firma
Premium České zbrojařské firmy patří dlouhou dobu mezi klíčové dodavatele pro ukrajinskou armádu i tamní...
Fica čekají nejtěžší hodiny, od smrti ho dělily centimetry, řekl Pellegrini
Zdravotní stav slovenského premiéra Roberta Fica je stabilizovaný, ale nadále vážný, řekl po...
Pozdrav z lůžka. Expert Antoš posílá po srážce s autem palec nahoru
Hokejový expert České televize Milan Antoš, kterého v neděli na cestě z O2 areny srazilo auto, se...
Za Raísího truchlí Rusko i Hamás. My to nebyli, ujišťuje Izrael
Do Íránu po smrti prezidenta Ebráhíma Raísího a ministra zahraničí Hosejna Amírabdolláhjána míří...
Zemřel advokát Pavel Smutný, prezident Česko-izraelské obchodní komory
V neděli 19. května zemřel ve věku nedožitých 65 let advokát, filantrop a prezident Česko-izraelské...
Íránský prezident je po smrti, potvrdila televize. Našly se trosky vrtulníku
Íránský prezident Ebrahím Raísí a ministr zahraničí Hosejn Amírabdolláhján zemřeli při nedělní...
Lajky nestačí, věda potřebuje peníze, říká nový ministr Ženíšek
Premium Přichází nový ministr Marek Ženíšek, který má za úkol, slovy Miroslava Kalouska, „tančit na...
- Počet článků 188
- Celková karma 26,13
- Průměrná čtenost 1122x
Hovorí, že približne tridsať centimetrov z hlavy do srdca je najdlhšia púť, ktorá nás čaká na ceste životom.
"Úsmevy, ktoré rozdávaš, slzy, čo plačeš, všetko, čo dosiahneš, všetko, čo uvidíš, to bude tvoj život.
Preto sa rozhliadni a vyber si svoju zem, kde budeš dlho žiť a vysoko vzlietneš." (Pink Floyd)